- شوخي
- bawić; dowcip; figlarność; humor; kawał; rozrywka; sportowy; wesołość; zabawa; żart; żartować
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
шӯхибардор — [شوخي بردار] он ки ҳазлу шӯхиро мефаҳмад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шӯхиомез — [شوخي آميز] омехта бо шӯхӣ, бо мазоҳу ҳазл, нимҷиддию нимшӯхӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шӯхиомезона — [شوخي آميزانه] ба таври шӯхиомез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шӯхӣ — [شوخي] 1. серҳаракатӣ, бозигарӣ, нооромӣ 2. ширинкорӣ, ҳазл, мазоҳ; шӯхӣ кардан а) бозию бетартибӣ кардан; ҳаракати бачагона кардан; б) ҳазл кардан, ширинкорӣ кардан, бо ҳазлу мазоҳ гап задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бешӯхӣ — [بي شوخي] бидуни ҳазлу шӯхӣ, ба таври ҷиддӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нимшӯхӣ — [نيم شوخي] бо андак шӯхӣ; шӯхиомез, нимҳазл: нимшӯхию нимҷиддӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ